Sometimes it is not that easy to tell people how to use wordpress admin interface for writing posts or even upload images. Sometimes you have to make it even simpler than simple.
I was looking into wp-mail.php at my wordpress installation and tried to figure out how to modify it for accepting attachments. On my way i came to the wp-mailblog plugin. Lots of people were complaining in the comments area of that website and so it was pretty clear that it wont work for me. After that i found out that John Blade replaced the default wp-mail plugin with wp-mail 0.312 plugin. Sadly his website is totally bugged and most posts regarding that plugin are missing. Economy Size Geek picked up the project and continued it.
The new name is postie. It is the plugin i was looking for. You can post pictures and other files via email, which enables you to blog from your mobile phone pretty nicely. The installation was easy but the amount of options in the postie configuration is overwhelming. The biggest problem i’ve noticed was the char-set difference to the email client. But with some patience you can match both char-sets easily.
worked for me …